Copy correspondence

Metadata

Record with images

Title:: Copy correspondence

Reference number:: 3000/7/5/2/3

Collection:: Wiener Library Archive

Date:: 1934

Extent:: 9 folders

Scope/content:: Correspondence with Ubald von Roll: /17, 28, 36, 51, 56, 58, 60, 65, 70, 71, 75; 1, 2, 6, 49, 52, 62 (Ulrich Fleischhauer); 13, 50, 72, 74, 150 (Alfredo Silvio Schnell); 4, 20, 27, 25, 52, 57 (O. Farmer); 7 (Alexander von Senger); 8 (Nicholas Shancoff); 22 (Meikert); 16 (Aleksandr Spiridovic); 79 (Werner Meyer); 24 (Nikolaj Stepanov); 66 (Henry Coston); 73 (Adolf Scherer); 10, 44, 64, 77 (Mary (-Louise) Karadja)
Correspondence between Boris Tödtli and Ulrich Fleischhauer: /89, 96, 99, 102, 120, 122, 127, 142, 143, 148, 155, 168, 158, 118, 173, 178, 181, 185, 192, 206, 211, 213, 220, 223; 264, 147, 187, 94, 126, 132, 157, 162, 165, 169, 184, 242, 286
Correspondence to Boris Tödtli from uknown/ illegible author: 13, 26, 97, 98, 100, 101, 105, 110, 130, 140, 145, 186, 190, 197, 201, 203, 205, 218, 219, 222, 224, 227, 229, 232-235, 252, 254, 256, 239, 243, 245, 247, 265-269
Correspondence with Theobold Fink with persons unknown/ illegible: /11, 23, 34
Correspondence with Alfredo Silvio Schnell: /15, 204, 207, 32, 40; 271 (Aleksandr Spiridovic)
Correspondence with Nikolaj Stepanov: /18, 32
Correspondence with Meikert: /63, 86, 87, 90, 117, 137; 30, 35, 38, 48, 53 (Harzer); 83, 85 (Heberling)
Correspondence with Harzer: /31, 55
Correspondence between A. Stiner and O. Farmer: /37
Correspondence with Aleksandr Spiridovic: /45
Correspondence between Heberling and Adolf Scherer: /76, 78, 80 Correspondence to O. Farmer: /84, 104, 109, 129, 131, 134, 150, 156, 230; 107, 112, 119, 124 (Boris Tödtli)
Correspondence with Ulrich Fleischhauer: /95, 139; 183 (Henry Coston)
Correspondence with von Rantzau: 152, 170, 200
Correspondence with Jonak von Freyenwald: /188, 191, 194, 189, 195, 249, 259, 260, 263, 280, 210, 221, 231, 257

Language:: German; French

Personal name keyword:: Roll, Ubald von; Fleischhauer, Ulrich; Schnell, Alfred Silvio; Senger, Alexander von; Tödtli, Boris; Karadja, Mary (-Louise), Fürstin; Fink, Theobald; Pottere, Georg Anton de; Coston, Henry; Meyer, Werner; Stepanov, Nikolaj Filippovic

Type of material:: Documents

Image copyright:: The Wiener Holocaust Library

+ т ; 1 EN AR Sa | 2 ИВ, п, ток # 5 : A 2 тоже hit г SL 4 КА Herrn 0.Farmner ERFURT a \\ var Bern,den 13.Nev.197/ enr gceanrter Herr Farmer, Besten Dank für Ihren Brief vom 11.@8, бей >hen hier eingelaufen 1st. Betr: Adressen: Ich habe die Erweiterung Ihrer Liste zu Kenntnis yenommen.Die Sache wird nun allerdings bald Zu kompliziert und ich bin der Ansicht,dass wir uns nur auf die Name einigen sollten,die wirklich von Beteutung sind.Nun,lch werde mir sben ein alphabetisches Verzeichnis anlegen müssen.Adresse Kapellen- atrasse Alt hauptsächlich für meinen Mitarbeiter Taub@r,kann aber natürlich genau so gut auch für mich selbst verwandt werden.Ich lege ihnen diesbezüglich eina Notiz bei.Bitte diese zu Kennthis zu nehmen Aïresse Spiring Hennen Sie natürlich schon längst,sie steht 1m selbe russaischen Buch,aus dem Sie seinen Namen ebenfalls entnommen haben, гой à habe Ihnen dies damals auch mitgete1lt.Immerhin,dle Adressa vo. {me Nolatt 7 rue du Commandant Guilbaud,Paris 16e.Dr .Marquardt be= klagt sich senr darüber,dass Sie ihm die vertrauliohsten Mitteilunge ohne die allergeringaten Vorsichtsmassnalmen zukommen liessen,wobei zudem noch Ihre Priefe halb geöffnet anXXKkamen.Aus diesem Grund habe er Ihnen auch die gewünschten Antwortanicht zeben können, Adresse von Hrn.Stip: auoh diese kennen Sie gans genau: \ rue du Général Delane, *euilly 8.8. Sofern es slch jedoch um dringende Post handelt, so schreiben Sie bitte an seîne Adresse :Dammartin-en-Serve (8:0,){vwas zenügt) - aber nur_in wirklich dr\ngenden Fällen re Ш - Finanzent Ioh.bin mit der Art,wie Sla diese Angelegenheit zu- folge meînes letzten Briefes behandeln,nun ganz und gar nlöht ein- verstanden.Entweder tibernehmen Sie selbat überhaupt alles,was F1= nanzen betrifft,oder. Sie überlassen air alles,worum Ich mich bin jetzt gekümmert habe.Ioh habe zB.Dr.Spiring sofort haoM Erhalt des Eriefes,den loch. Ihnen gandte.fr. 100. . SXXXKR fra fr. 480 = Besant. ^ Nun senden Ble ihm ‚auch. noch fmefre1000.= Er erhXIt also im Aigens blick auviel,£ch-selbst besitze gegenwärtig noch genau ТР (14.20, womit ich meinen Lebensunterhalt und die Prozesskosten fir diesem larum gebeten,Geld. nach Frankreich zu senden und Habe Ihnen die Brie fe aus dort bloss gesandt.un; Innen,etwa zu zeigen,wig dringend die 3ache 1s8t.Das sindaber nicht Ale. einzigen drinsonden Priefe. = und wenn ‘Âch ZM von: Ihnen £r . 1009 ‚о für Ale allernächste Zeit vers langt habe,so tat ich dies gewiss nicht :;zu meinem PrivaLvergnügen, Ich dachte auch,dass das ‚unfterstrichene “allernächst*. Ihnen genus gend sagen wirde.#{r wollen zwar absehen ‚von, allem‘ Bureaukratismüg und erst recht naturlich ven,.allem,was nicht einwandfreie Geschäfte sind - wenn ich Ihnen, aber .:von fr,1000.«-- schreibe,50 möchte loch sehr Aarum bitten, nicht-erst noch mit mit zu "markten",denn 1gh mache . hier keine psersönlichen.Geschäfte,sandern kämpfe ‚für eine Sache,die mir wichtiger ist als alles andere.Ich verstehe. daher nicht,wie Sie 43zu kommen zu achreiben: “Schliesslich bitte loch Sle,sodann auch zu schreiben,weleher Betrag welter. nonh sofort zahlbar wire,“ Dies habe sch Ihren ja geschrieben! Ferner hätte ich meinen Vater gewiss achon 1Ходв% gebeten,das Kolleggeld. einatweilen. doppelt. zu zahlen, wenn ich nicht sehr triftise Gründe hätte,so..etwas nicht,resp.,nicht mehr zü гоп, тт fernaren bitten Sie mich,für Dr.M7eine Fahrkarte zu kaufen" und sie ihnm,sowle'ein angemessenes-Zehrgeld rechtzeltig e1näusanhden". Dazu folgendes: Soll loh ihm dies alles,aus den fr.14,20 Zür Var. fürung stellen? wie stellen Sie aich dies vor? Weiter unten soll;1ch 3a-selbe auch für -Herrn,Sp.tun,Wohl-aus demselben,nir.zur Ver lU£ung > anenden Vernicen? Dazu kommt der schöne Nachsatz: "Топ bitte Sie,

nach. gepflogenen, Erhebungen sofort hierher mitzutollen,was die eîn- faghe cha igotarte für beide Herrn nach Weimar kostet und‘wiéviol { т: Zehrgeld Bis für die, Herreise nach P.übermiesen haben? ‘Sie erhalten. sodann das Geld Zug um Zug durch Hartmann oder Vogel,” Sie. nehmen: a klso ohne weiteres an,dass 10h dies ‚aus meiner Tasche tun könnte. Yéshalb glauben Sie denn,dass Зов Ihnen meinen letzten Brief. geschrie- ben habe? Ich muss wohl gelegentlich 8o etwas wie-eine Vertrauens. - frage stellen,etwa nach Vorbild frans.Parlament! Ferner: Tatsächlich bloss "einfache" Fahrkarte, Oder vie? Frankreich gibt un Weihnachten heruæ gewaltig ermäsaigte Retourfahrkarten heraus, die in meiner. u. letzten Aufstellung an Sie, bereite‘ inbegriffen 1st.Zwei einfache Karten kEmmen jedenfalis bedeutend %teurer.Nun, ich werde mich auch Aiesbezüglich, erkundigen, wüngche aber ‚von‘ Ihnen genauen“ Aufschluss. Sollte Dr.Sp,nicht. fahren können: was Immerhin. ansunehmen 1st,denn lelontfortis hat. er aisterties. Nicht abgesagt‘ = käme dann eytlsein anderer; Begleiter in Frage? (3B.Hre Koukolyasnopolky)Bitté-81bh :- Aiesbezügliph,söfort Zu benachrichtigen. Noch eihes 4“ Ihr Batsı',i. nitzuteilen.. »wièviel Zehrgeld' Sie für'dié Herrelise ‘nach’ P,über- wiesen haben?" ist ‘unklar,Wessen Herreise nach P?(soll doeh wöhl:Pä- fls helssen,oder 1st gab étwa Weimar gemeint?). о Es tut mir-l1e1d,wenn 16h. hier etvés'herftlg werde;aber 1bh-Kann-es nioht-sehr'aut.ertragen. venii man Uber melne Briéfé anscheinéhd’elnfach mit einer Achsel=æ#-" gucken hinweggeht.Leider bin ’1oh'nun abör- noch nicht-zu Ende,lehie” .. sehe, mich genttigt,noch velteres‘ klargustellen: Ш LL | a Bie haben Material an Hrn.Yogel gesandt,ihdem S1e ihn beauftragen, es: zu biehten. und-dann 1 KM nach. Bern. weiterzuleiten. Joh‘ bin nun Hrn. V.wirklich zu: sehr grossem Dank verp{liehtet,für all die Hllfe,âle er uns bis Jetzt geleistet. hat.Äber eines ist bitte nicht ‘zu vergessen: Die Verantwortung für den дапзеп Ргозева trage einzig Und alXein. ich selbst,Ich habe diese: Verantwortung zunächst vom Angeklagten übertragen erhalten und sie Jann auch gegentiver der Nat.Front übernommen.Ich habe unsern Anwalt bewogen,den Fall zu übernehmen und habe auch den Experten: bestimmt. Ebenso habe lich letzten Endes Herrn V.als Mitarbeiter 3 ezogen(wenn er sloh aüsh'aus elgener Initiative bei uns gemeldet hat) und 60 10% er denn einzig und’ allein in meinem Auftrag und mit meiner Vollmacht nach, Erfurt gefahren.Dies alles hat man heute anscheinend völlig ver- gessen - und dies ist mir an und für‘ sich auch glelchgultig.wenn . bloss dab gänze gut abgeschlossen wird.Da ‘ich nun aber einmal die Verantwortung tragé,verlange Îchxtaxanxtak auch das Recht,liber alles genauestens Instrulert zu werden.Wenn'daher zB.Material von E.naoh hier gesandt wird,so s0ll man es mir -senden,und nicht jemand anderm, es sel denn,ich ertelle entaprechende AuftrEge.Der ganse Prozess - wurde von hier-aus organisiert und es muss dabel bleiben;sollen wir uns Überhaupt noch auskennen.Die materielle Selte Habe loh пай ре lich unserm Experten delegiert - und 1loh habe auch noch nie versucht; Milch irgendwie hinein zu mischen, Selbstverständlich geht. es nicht anders, als dass in Erfurt eingrosser Téil-auch der ‘formellen Seite tibernonman wird.Im grôssen ganzen aber liegt doch diese letztere Organisation alr selbst ob,und ich wünsche nicht,dass über meinen Kopf hinweg dis- poniert werde,Bei ehrlicher Zusammenarbeit werden wir alleM gewlas keine Schwierigkeiten haben und ich werde der letzte sein,der. sich auf Aeusserlichkeiten versteift.Bloss wünsche loh,dass Klarheit herrscht über däs allem zugrunde liegende Verhältnlis.So wünsche 1ch: ganz be- sonders‘ - und ‘ich glaube hiermit mit dem "Weltalienst" - sicherlich aber mit dem Experten - einig zu gehen -,dass alle Politik aus dem Pro- 2688 ausgeschaltet werde,Hr.Vogel aber ‘zB:kann anders als: politiseh überhaupt nicht handeln und denken.Es fehlt ihm auch: etwasan:Objek- tivität,resp.dem mir‘ und andern für absolut unerlässlich scheinenden nôtigen Weitblick für Gewlsse Sachen,urid ganzs sicher ist er nicht. imstande,all dis psycholoß1i8chen Hömente,äle ganz: besonders hier in Bern von größsster Tragweite sind,flehtig einzusehätzen.wir kännen hier ln Bern auf keinen’Fall mit-deñ-Kopf dureh die FandeToh' wiinsche daher,dass Sie auch 416868 Momen£ &1ch genügend vor Augen halten.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Copy correspondence

Record with images

Downloads

Full record

This page

Image fragment

Formats and links

Links

Cite

Full record

This page

Citation recommendation